Interior
日傘をはじめ、和柄の小物はインテリアとしてもお楽しみいただけます。
特に海外においては人気も高く、日本古来の和柄がお部屋を華やいだ空間にしてくれます。
Starting with UV parasols, Japanese patterned accessories can be enjoyed as interior decorations.
It is especially popular overseas, and the traditional Japanese pattern will make your room look gorgeous.
海外向けのアイテムをお探しの企業さま、業者販売にも対応いたしますので、お気軽にお問合せ下さいませ。
If you are looking for products for overseas, please feel free to contact us.
ミニ日傘
Mini Parasol
お着物からミニ日傘へのオーダーも賜ります。
思い出のお着物が素敵なインテリアアイテムに生まれ変わります。
紋入り着物では、紋をアレンジしたアイテムが好評です。
We also accept orders for transforming your cherished kimono into a stylish mini parasol.
Your cherished kimono will be transformed into a lovely interior item.
For kimonos with family crests, items featuring modified versions of the crest are popular.
製作費：15,800円(税込17,380円）
着物ほどき(必要箇所のみ)：2,000円(税込2,200円）
＊ご希望のデザインによっては、別途デザイン2,000円(税込2,200円）をいただく場合がございます。
サイズの目安 横27 cm 高さ 21 cm 奥行 20 cm
ミニ着物
Mini Kimono
お着物からミニ着物へのオーダーも賜ります。
井桁の土台を外せば、壁掛けとしてもお楽しみいただけます。
紋入り着物では、紋をアレンジしたアイテムが好評です。
We also accept orders for mini kimonos made from kimono fabric.
When you remove the well curb base, you can also enjoy it as a wall hanging.
For kimono with family crests, items featuring redesigned crests are popular.
製作費：18,800円(税込20,680円）
着物ほどき(必要箇所のみ)：2,000円(税込2,200円）
＊ご希望のデザインによっては、別途デザイン2,000円(税込2,200円）をいただく場合がございます。
サイズの目安 横36 cm 高さ34 cm 奥行15cm
リメイク・ベア
Remake Bear
お着物からリメイクしたベアもお作りします。
お着物だけではなく、帯からも製作可能です。
Hanamizukiのベアは、お顔・手足を動かすことができます。お好きなポーズでお飾りください。
サイズは「大・中・小」の3サイズになります。
お飾りになるスペースに合わせてお選びください。
We also create bears made from remodeled kimono.
We can use not only kimonos but also obi (kimono sashes) for production.
Hanamizuki bears have movable faces and limbs. Please decorate them in your favorite pose.
There are three sizes available: large, medium, and small.
Please choose according to the space for decoration.
製作費：サイズ問わず一律20,000円(税込22,000円）
着物ほどき(必要箇所のみ)：2,000円(税込2,200円）
＊ご希望のデザインによっては、別途デザイン2,000円(税込2,200円）をいただく場合がございます。
大きさの目安 小：横15cm 高さ19cm 奥行15cm
大：横25cm 高さ25cm 奥行22cm
バッグ
Bag
お着物・帯からトートバッグもお作りします。
A４サイズのサブバッグから肩掛けのポシェットまで、ご希望のサイズにてお作りしています。
お気軽にお問い合わせくださいませ。
We also create tote bags from kimonos and obis.
From A4 size sub-bags to shoulder slung pochettes, we make them in your preferred size.
Please feel free to contact us for inquiries.
製作費：A4サブバッグ 27,000円(税込29,700円）
トートバッグ 26,000円(税込28,600円）
クラッチバッグ 25,000円(税込27,500円）
着物ほどき(必要箇所のみ)：2,000円(税込2,200円）
＊ご希望のデザインによっては、別途デザイン2,000円(税込2,200円）をいただく場合がございます。
オーダーの流れ
order
1
フォームからお問い合わせ
Use the form to contact us
専用のフォームからオーダーのお問い合わせをしていただきます。
2
返信
Reply
3営業日以内にこちらから返信を致します。
3
お打ち合わせ
preparatory meeting
メール、またはお電話にて、お預かりするお着物等の打ち合わせをいたします。
【事前のご確認】
-
着物は、原則お客様の方でご用意していただいております。ご用意できない場合は、Hanamizukiでご用意することも可能です。（着物代は別途となります。） お問合せフォームより、お気軽にお問合せ下さい。
-
製作に関して、着物の解き業務が発生します。ご自身で解かれる場合には代金はかかりませんが、Hanamizukiにご依頼される場合は、別途費用をいただいております。ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。
-
オーダーの場合、Hanamizukiへのお着物の送料に関しましては、着払いでお受けいたします。完成後の納品時の送料は、お客さまご負担でお願いいいたします。（送料1,800円が目安ですが、発送元の愛知県からの距離により、多少変動があります。）
-
天然繊維の絹によるリメイク商品という特性上、経年に従い日焼けや黄ばみなどの変色が起こりやすい傾向にあります。この旨あらかじめご了承ください。
-
防水対策に関しまして、着物生地を使用した商品となり、防水対策は施しておりません。変色・色落ち・縮みの原因にもなりますので、水濡れには、ご留意いただきますようお願い申し上げます。
-
Hanamizukiでは、一点一点時間をかけて丁寧に製作しております。納期が１ヶ月～１ヶ月半かかる場合もございます。あらかじめご了承くださいませ。
-
ご注文の際は、代金前払いとさせていただいております。ご入金後のキャンセルにつきましても、返金はいたしておりませんので、ご理解の程よろしくお願いいたします。
-
お預かりしたお着物の補償につきまして、万全を期しておりますが、天災・盗難などの不可抗力及び、作製時の過失などにより、作製が困難になった場合は、加入保険の補償基準による賠償とさせていただくこと、ご了承お願いいたします。
-
その他、手持ちのお着物のご相談などがございましたら、こちらもお気軽にお問い合わせフォームよりお問合せ下さい。
